登录
[宋] 曹勋
九夏销烦日正长，沉沉虚阁枕横塘。
更无尘土侵衣裓，只有荷花度晚香。
一道清泉供枕潄，千章古木进风凉。
相从时得游佳处，何必持杯玉色光。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在热烈的夏日，阳光长长地照耀着大地，一片寂静中，一座深藏在池塘边的水阁矗立着。水阁幽静，没有人烟尘土的侵扰，只有荷花散发着淡淡的清香。清澈的泉水如一面镜子映照着天空，微风穿过千章古木，送来阵阵凉意。在这里，随时可以游玩，不必非要手持玉杯。
首联“九夏销烦日正长”，诗人以夏日炎炎比喻世事烦杂，表达出一种渴望清凉的愿望。而次句“沉沉虚阁枕横塘”，诗人将水阁安置在横塘边上，实则是对一处清凉之地的高度赞美。这里环境清幽，远离尘嚣，正是消暑的好去处。
颔联“更无尘土侵衣筥，只有荷花度晚香”，诗人进一步描绘了水阁的清净与荷花晚香的美景。这里没有尘世的纷扰，只有清凉的荷花香，令人心旷神怡。
颈联“一道清泉供枕漱，千章古木进风凉”，诗人用“清泉”、“枕漱”、“古木”、“风凉”等意象，生动地表现了水阁四周的环境之美。在这里，清泉可以供人漱口，古木成荫，微风习习，令人心神俱爽。
最后，“相从时得游佳处，何必持杯玉色光”两句，诗人表达了对水阁的喜爱之情。在这里游玩，无需执着于杯酒，因为这里本身就是一处美景。
总体来看，这首诗通过对水阁环境的描绘，展现了诗人对清净之地的向往和喜爱。诗中用词精准、意象丰富，充分展现了水阁四周的环境之美，令人向往。
至于现代译文，我会尽量保留原有的意境和美感，进行意译：
在盛夏的日子里，阳光漫长而炎热，一座深深的虚阁静静地靠在横塘边。这里没有尘世的纷扰，只有荷花的清香淡淡飘过。清澈的泉水如镜面般映照着天空，千章古木成荫，送来阵阵凉意。在这里，随时可以享受大自然的恩赐，不必执着于杯中之物。
总的来说，这首诗描绘了一幅夏日清凉图，通过对水阁环境的细致描绘，展现了诗人对清净之地的向往和喜爱。优美的词句和丰富的意象让人感受到一股清凉之气袭来，仿佛置身其中，感受着夏日的美好。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐