登录

《秋色》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《秋色》原文

空烟翔水裔,海月飞冰轮。

大旆连天山,羽校罗秋旻。

霜辉明缟练,彩错光鳞鳞。

一扫龙庭空,海宇无纤尘。

现代文赏析、翻译

在宋代诗人的笔下,秋天是如此的壮丽而富有诗意。曹勋的《秋色》一诗,更是将这种美展现得淋漓尽致。

首先,诗人在首句“空烟翔水裔”中,描绘了一个空旷无人的秋景。空旷的秋色中,烟雾弥漫,仿佛是秋天的气息在空气中弥漫开来。这种描绘,给人一种宁静而悠远的感受,仿佛置身于秋天的世界里。

然后,诗人笔锋一转,“海月飞冰轮”,这里的月亮就像是冰轮一般飞腾在空中,赋予了秋夜更为深远的意象。这种意象描绘不仅使月亮形象更加立体,而且更加深入地揭示了秋天的寒意。

在诗的第二句“大旆连天山”中,诗人通过描述旗帜在秋天的天空中摇曳的情景,进一步描绘了秋天的壮丽景象。大旗连天,山峦叠嶂,这种景象让人感受到秋天的辽阔和壮丽。

“羽校罗秋旻”一句,诗人再次强调了秋天的肃杀之气,同时也描绘了秋天的生机。羽校遍布,仿佛是秋天的守护者,保护着这片秋天的世界。

在诗的最后两句“霜辉明缟练,彩错光鳞鳞”中,诗人描绘了霜华照耀下的秋景,如同缟练一般的光辉照亮了大地。彩色的秋叶在霜光中闪烁着斑斓的光泽,如同一幅美丽的画卷。这种描绘不仅让人感受到了秋天的美丽,也让人感受到了秋天的生机和活力。

最后,“一扫龙庭空,海宇无纤尘”两句诗,诗人以一种豪迈的语气表达了对秋天的赞美和敬仰之情。秋天的到来扫除了夏日的余热,带来了清新的空气和宁静的世界。这样的秋天,让人们感到无比的舒适和宁静。

总的来说,《秋色》这首诗以生动的语言和丰富的意象,描绘了秋天的壮丽景象和生机活力。诗人通过对烟、水、月、旗帜、羽毛等自然元素的描绘,展现了秋天的丰富多样和壮美景象。同时,诗人也通过对秋天的敬仰和赞美之情,表达了对大自然的敬畏和感激之情。这样的诗作不仅具有艺术价值,也具有深刻的文化内涵和人文精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号