登录

《丹桂再开对酒》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《丹桂再开对酒》原文

丹桂何堪急雨催,清香不肯逐蒿莱。

却庆念我轻年待,借得余霞为再开。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《丹桂再开对酒》是宋代诗人曹勋的一首诗,表达了对生命中美好事物的珍惜和感恩之情。诗中描绘了丹桂在急雨中绽放的情景,尽管环境艰苦,但它的清香却不肯随野草而逝去。诗人借此赞美那些在自己困境中仍然坚持、不肯放弃的人,并祝愿他们能够像丹桂一样,在余霞的照耀下再次绽放。

现代文译文:

桂花啊,怎能承受这急雨的催促,你的清香却不肯随着野草消逝。我深感欣慰的是,那些年轻的人们也像我一样坚韧不屈,我得以借着余霞的力量,让你再次绽放。

在这首诗中,诗人通过丹桂的形象,表达了对生命中美好事物的珍视和感恩之情。他赞美了那些在困境中依然坚韧不屈的人,并祝愿他们能够像丹桂一样再次绽放。这种情感表达了诗人对生活的热爱和对生命的敬畏。同时,诗中也透露出诗人对时间的珍惜,希望让每一个美好时刻都能如丹桂一般绽放。这首诗寓意深远,使人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号