登录

《题友人书后》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《题友人书后》原文

客子得秋凉,壮怀亦增慨。

永念故人远,三湘渺沧海。

现代文赏析、翻译

题目:秋凉寄友

作者:曹勋

在客乡感受秋天的凉意,心中豪情壮志也油然而生。常常思念远方的友人,三湘大地茫茫无际,就如同那无边的大海。

现代文译文:

在远离家乡的客地,我感受到了秋天的凉意。这种凉意并不只是天气带来的,更多的是一种心灵的感受。此时此刻,我不禁想起了远方的朋友,他们是否也像我一样,在这寂静的秋夜中,感受着同样的凉意?

我想起了我们曾经一起度过的那些日子,那些美好的时光,那些一起奋斗的日子。而现在,我们却身处不同的地方,无法相见。这种距离让我感到无限的孤独和失落。

我看着窗外,三湘大地茫茫无际,就如同那无边的大海。我不禁感叹,时间和距离真的能够带走一切吗?难道我们曾经的友情也会像这片大海一样,渐渐淡去,最终消失在远方吗?

但是我知道,无论如何,我们之间的友情是不会变的。虽然我们无法相见,但我们可以通过书信、电话等方式来保持联系。我相信,只要我们心中有爱,只要我们愿意去珍惜,我们的友情就会像这秋夜的凉意一样,永恒不变。

总的来说,《题友人书后》这首诗表现了诗人对友人的思念和对友情的珍视。诗人在秋凉的时节,寄情于诗书,表达了对远方友人的深深思念和对过去美好时光的回忆。诗中运用了比喻和疑问的手法,将抽象的情感具象化,引发读者的共鸣和思考。同时,诗人也表达了对友情的坚定信念,提醒我们要珍惜身边的友情,不要让时间和距离轻易地消磨掉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号