登录

《杂诗二十七首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《杂诗二十七首其一》原文

腊后暄和若夏初,梅花催暖不容疏。

从来准拟连旬赏,数日能忙雪不如。

现代文赏析、翻译

赏析:

这是描绘春天景象的诗。冬天过后,天气突然转暖,几乎像夏天一样温暖,梅花也提前催暖,使得寒冷的冬日也有了一丝暖意。但这暖意并没有梅花的繁盛那样密集,只能期待未来几日的赏花,可惜数日来繁忙,也未能等到。

现代文译文:

冬日的寒冷过去,天气变得温暖,几乎像是初夏的景象。梅花绽放,催生了暖意,不容许有丝毫的疏忽。我期待已久的连续几天的赏花活动,却因为忙碌而未能如愿。我一直在等待,可惜数日来繁忙,也未能等到。

在这首诗中,诗人通过描绘春天的景象,表达了对春天的期待和欣喜之情。同时,诗中也透露出一种淡淡的遗憾和无奈,因为忙碌的生活让他无法享受美好的春光。这种情感表达,使得这首诗更加具有感染力和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号