登录

《怀远》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《怀远》原文

有美人兮隔千里,彼不来兮我独止。

吴江木落又经年,壮士悲声寒易水。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《怀远》是宋代诗人曹勋的一首佳作。此诗以深情的笔触,表达了诗人对远方亲人的深深思念之情。

首句“有美人兮隔千里”,诗人以美人喻指远方的亲人,通过距离的设定,立刻将思念之情推向了高潮。诗人的情感在此被巧妙地推出去,又收回来,形成一种无尽的回环。

“彼不来兮我独止”,这一句是对这种分离状态的进一步描述。彼方的人儿不来与我相见,而我却只能独自停留在此地。这种孤独和无奈的情感被诗人以简洁而深沉的方式表达出来。

“吴江木落又经年”,诗人以吴江为背景,描绘了时间流逝的景象。吴江,据传为春秋时期吴越争霸之地,此处用典,暗示了时间的久远和历史的沉重。木落,则是秋天草木凋零的象征,既描述了时间的变化,也揭示了思念的深深愁绪。

“壮士悲声寒易水”,诗人在这里化用“悲壮之士,歌出易水”的典故,将自己的思念之情比喻为壮士悲歌,使情感更显深沉而动人。壮士悲声,寒如易水,表达了诗人深深的悲痛和无奈。

整首诗以深情的笔触,描绘了诗人对远方亲人的深深思念之情。诗中情景交融,意象深远,情感真挚动人,是一首难得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号