登录
[宋] 曹勋
君家冰玉传素风，瓮头色与冰玉同。
薰人气和喜屡接，入琖色轻看若空。
梅花破萼香澹澹，江天欲雪云蒙蒙。
坐客已醉复赞叹，头不岑岑常忆公。
谢卫太尉送新酒
曹勋
君家冰玉素风传，酒瓮联芳更郁然。 初试新琖色轻绿，清香已胜故年。 梅花破萼香浮细，江云欲雪更濛濛。 坐客欢声争一醉，余醺不觉上眉峰。
赏析：
曹勋在此诗中表达了对卫太尉慷慨赠酒的深深感激之情。他赞美卫太尉家族冰清玉洁的品行，酒瓮之香更显其高风亮节。新酒颜色如青天绿水，使人心情愉悦。且轻酌浅饮，更能体会到这酒香如初生梅花般淡淡浮起，如江天将雪的云朵般朦胧迷人。宾客满堂，高声赞美新酒的香醇美味，诗人一饮而醉，只觉浑身舒畅，精神焕发。
现代文译文：
卫太尉，你的家族冰清玉洁的品行传承千古， 新酿的酒瓮，香气更加郁郁葱葱。 刚打开新酒，酒色如轻绿的小草般清新， 清香已经胜过旧年。 那如初生梅花般淡淡浮起的香气， 在江天将雪的云朵般的朦胧中显得更加迷人。 满堂宾客欢声笑语，都为新酒的美味而陶醉， 我喝醉了，却仍然感觉余醺未消，精神焕发。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐