登录

《和次子耜久雨韵三首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和次子耜久雨韵三首其一》原文

绿涨东篱菊。桐凋古井栏。雨频伤早谷,烟冷作新寒。有木皆生耳,何颜得渥丹。平章济农事,清坐且团团。

现代文赏析、翻译

这首《和次子耜久雨韵三首其一》的诗,描绘了宋代诗人曹勋在雨季中的所见所感。下面是我对这首诗的赏析,以及现代文译文:

诗的前两句,“绿涨东篱菊。桐凋古井栏。”描绘了雨后初晴的景象,东篱边的菊花被绿色的秋水所淹,古井边的梧桐开始凋零。这里既描写了自然景色,也暗含了时间的流逝和季节的更迭。

“雨频伤早谷,烟冷作新寒。”这两句描述了雨季对农作物的影响,频繁的降雨可能会对早熟的谷物造成损害,而烟雾的冷凝则可能带来新的寒冷天气。这反映了诗人对农业生产的关心和对天气的担忧。

“有木皆生耳,何颜得渥丹。”这里的“有木皆生耳”可能是指尽管环境恶劣,但树木依然生长,而“何颜得渥丹”则可能暗示了人的精神状态,即使面临困难,也要保持饱满的精神状态。

最后两句,“平章济农事,清坐且团团。”表达了诗人对农事的关心,他坐在那里静静地观察,思考如何帮助农民度过困难。这里的“且团团”可能暗示了思考的困难和决策的复杂性。

整体来看,这首诗通过对雨季的描绘和对农事的关注,表现了诗人的责任感和对人民的关心。在雨季中,他看到了自然的威力,也感受到了生活的艰辛。然而,他并没有放弃,而是选择静下来思考如何帮助人们度过难关。这是一种深深的人文关怀,也是诗人对社会的一种责任。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号