登录

《故旧见辟幕府》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《故旧见辟幕府》原文

生逢艰苦念无前,扈圣犹悲易水壖。

知效一官常自愧,死须五鼎遂身先。

颇收姓字朝廷上,宁复功名日月边。

军旅固非平日事,原将余力从橐鞬。

现代文赏析、翻译

故旧见辟幕府

曹勋

生逢艰苦念无前,扈圣犹悲易水壖。

知效一官常自愧,死须五鼎遂身先。

颇收姓字朝廷上,宁复功名日月边。

军旅固非平日事,原将余力从橐鞬。

古风一首,赞叹故旧见辟幕府从军之举。开篇述生逢世艰,立志报国之志。“扈圣”句言自己追随圣上,犹易水之畔,悲歌慷慨。“知效”二句说人各有志,或为名利所动,或为民族大义所至。“死须五鼎遂身先”句,赞故旧之义勇,视死如归。“颇收”句言其立功朝廷。“宁复”句言自己志在日月边疆,不慕功名。“军旅”句言今日之事,非昔日可比,愿以余力报效国家。全诗直抒胸臆,言辞恳切。

此诗表现了诗人对故旧见辟幕府从军的敬佩和对时局的深刻认识。诗人认为今日从军已非昔日可比,但仍愿以余力报效国家,表现了诗人的爱国情怀。诗人对故旧的敬佩之情也溢于言表。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号