登录
[宋] 曹勋
秋暑强如三伏时，午云不动涨炎晖。
晚来忽作一霎雨，喜有新凉入客衣。
下面是《秋日有作二首其一》的现代文译文及赏析：
初秋的暑热仍然如同三伏天的气候一样难以忍受，中午的时候，酷阳无情地肆虐，涌动着烘热暑气。正当闷热难当的时候，天边的云突然缓缓的移动，瞬息之间便电光闪闪雷声隆隆，不一会一场雨哗啦而下，雨水淋在脸上清凉，润进衣袖透彻，凉爽之气顿时渗入肌肤。让人忍不住为这突如其来的及时雨而感到欣喜。
这首诗前两句“秋暑强如三伏时，午云不动涨炎晖”直接描写秋暑的炎热。诗人居住在长安城内，本来长安城就地处渭河盆地，气候较为干燥凉爽。但是今年的秋天却热得厉害，酷暑比三伏天还难受。中午时分连午云都静止不动，阳光耀眼白得刺眼，烘烤得大地像要着起火来一样。诗句“午云不动涨炎晖”以夸张的手法突出了暑热的程度。诗句“秋暑强如三伏时”则直接点明这是“秋老虎”，是发生在秋季的暑热天气。后两句“晚来忽作一霎雨，喜有新凉入客衣”笔锋一转，写傍晚忽然下起一阵雷雨，使暑气顿消，诗人由衷地高兴，仿佛感到一股凉意渗透了衣服。“新凉”是使人身上感到清爽的冷气，“入衣”是指穿透衣服，这不仅表现了出雷雨之骤烈，也说明雷雨带来足够的水汽气候，于是形成炎夏时很少见的凉爽天气。这季节性很明确的客观现象立刻唤起了诗人迎凉爽的新希望和乐而欲言的诗意。这首诗形象生动地说明了初秋的自然气候特点。“晚来忽作一霎雨”这骤雨降温也起到了重要的作用。所以后两句表现出的感受既带有诗人的主观色彩，也是夏季中一种自然的降水现象。
诗人用简洁朴素、明净流畅的语言娓娓道来，有实写景，也有虚写情，让读者感到清新自然。
这首诗从总体上把握了诗人的写作背景和思想感情，再结合诗歌的语言和表达技巧进行分析。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
曹勋诗词推荐