登录

《题澉浦金粟寺二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《题澉浦金粟寺二首其一》原文

入门不见佛,已悟本无相。

若为是真求,沙界等寻丈。

欣蓬两禅老,妙悟灭心想。

行当求所求,筏喻不言桨。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

题澉浦金粟寺二首其一

曹勋

入门不见佛,已悟本无相。 若为是真求,沙界等寻丈。

这诗,在寺庙的门前停下脚步,佛像已然看不见,顿悟原本无相。真要寻觅些什么吗?宇宙万物不过是一沙一世界,都只是些微小如寻丈之物。

在这里,“入门”交代了作者行踪,“不见佛”透露出寺院的神秘;“已悟本无相”,既是睹佛像而不悟,又是一种超出表象的深刻认知——空。接下去的诗句从表及里,更有甚者,“真求”不是追求某种现实存在之物,而是与现实离异的求索。“沙界等寻丈”,一句言简意赅之语,以“沙界”喻宇宙万物,这是曹勋诗词中常用的意象。以寻丈来表达世界万物的大小,是在佛教典籍中常见的比喻手法。因此,“真求”是心灵的内在真实需求,与外在大小无涉。最后,“欣蓬两禅老,妙悟灭心想。”欣蓬即新朋老友之意,我与你们二位老禅共同探讨并欣然接受妙悟的结果。没有了杂念与欲求,自然也不再需要思考或想象,思维的空间归于空灵纯净。“行当求所求,筏喻不言桨。”最终回归自身内心深处的心灵追求。这样的求索犹如在河上筏行,不必挂桨。这也是曹勋在《题金粟寺》一诗中体现的智慧——不为外在世界所困扰,以空灵之心寻求自我内在的真理。

总体来说,这首诗表现了曹勋对禅宗哲理的深刻理解和独特见解。它没有过多地描绘寺庙的建筑和景色,而是将焦点集中在内心的体验和思考上。这种表达方式体现了曹勋对禅宗哲理的独特理解和领悟。同时,这首诗也表达了作者对禅宗哲理的深深敬仰和赞赏,以及对心灵追求的执着追求和追求过程中的豁达态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号