登录

《梦中作四首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《梦中作四首其一》原文

赐得渊书下太微,渊灵元已载云旗。

便从碧海方瀛去,清道鸾歌与凤吹。

现代文赏析、翻译

梦里宋词里的世外桃源

宋代的曹勋,以他深邃的哲思,赋予我们一场诗意的梦境。梦中,他领略了宇宙的奥妙,聆听了天地间的和鸣之声。他的诗作《梦中作四首其一》便是他心灵深处的独白,是他在繁华尘世中的一隅世外桃源。

“赐得渊书下太微,渊灵元已载云旗。”这是他梦的开始,仿佛从天边赐下的智慧之书——‘渊书’,被深深地嵌入到了沉静深远的太微星宫中。从心灵深处潜入了生命源头那般的清凉澄明的天地。承载着这片蕴涵奥秘的‘渊书’的是他的思维形象——“云旗”。以一种富含艺术化的诗意意象表现出那种来自于思想的“浮动、浩荡之貌”,乃诗人寄心遨游的灵云旗。

“便从碧海方瀛去,清道鸾歌与凤吹。”在心灵的净土中,他挥别云旗,离开了繁华喧嚣的尘世,走进了那碧海方瀛的世界。那是一片世外桃源,一个精神自由的乌托邦。清道鸾歌和凤吹,更是将梦境里的境界提升到另一个神圣而缥缈的高度。凤凰翱翔、鸾鸟翔集、吹奏起笙簧,这个世界是他理想的梦幻王国,是一种返璞归真的哲思形象展现,超然于现实世界之外,成就了一种美的神性空间。

当你在现实中的他仍清醒着忙碌时,他用笔墨唤醒了另一方宇宙天地——诗意的梦境。那是他对自由与超越的理解,是对超脱物外之美的独特阐释。这是一种如飞鸟掠过湖面般简洁、自然而动人的创作历程。这种内心的美好幻想映射出的虚空与空灵的美感是那样的美好而又深刻。这是他对自我的发现与拓展,更是他生活的乐趣和满足之处。这就是他在词境之中挥毫洒墨留下的丰富记忆与留给后世的一次独行大吟。

这里不再是萧条暗淡的环境描写或者含有闲逸乐趣的表现;反之却是有将歌鹤飞翔般的升腾欲出神明的解脱的精神飘举的情绪以辽远动人之美调动着我们乐观之感情……这对于我们去诠释描绘一代落墨的新诗歌的话情境界有所教示,用以综合修饰增荣异景的山山黛色的诸多少言的话语行和白云地区灿烂的东西映射思维的烟雾而出用来撒接包含真心璀璨此理想乡土的不同套路对我们规生做了警告以求层次整体的肃静漫安清爽人情往事时光流出塑造过程中跟寻求迫入的解析节点制作刹语所谓俏拂春回……

这就是曹勋《梦中作四首其一》的现代文译文,希望能帮助到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号