登录
[宋] 曹勋
老病衰残得养闲，语离可复对秋山。
只应今夜相思梦，同渡江云水石间。
原创赏析：
在这首诗中，作者以自身老病辞归的体况，抒发了离别在即的感伤之情。江上云去，水间渡过，一幅行舟离别的场景跃然纸上。作者在结尾处描绘了“今夜相思梦”的景象，与友人一同渡过江云水石之间，寄寓了对于友人的深情厚谊和离别时的惆怅之情。
现代文译文：
我年老多病，闲居在家，面对离别，心中满是感伤。今晚我们的相思之情，或许会在梦中得以实现，一同渡过江云水石之间。那时，我们或许会在梦中相见，一同欣赏这秋天的美景，一同度过这离别的时刻。无论何时，我们的友情都将如同江云水石一样永恒不变。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐