登录

《端午帖子九首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《端午帖子九首其一》原文

辟兵龙印篆神经,系臂香萦绣色轻。

自有微凉生玉宇,池光静照午阴清。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

端午节是一个特殊的节日,古时候的人们相信,辟兵龙印篆神经可以辟邪护身。曹勋在这首诗中描绘了端午节的景象,通过香萦绣色轻的系臂香,表达了人们对美好生活的向往。

现代文译文:

在这个端午节,人们手持龙印篆神经,希望它能辟邪护身。香萦绣色轻的系臂香,散发着淡淡的香气,让人感到微凉。静静的池光映照着午后的阴影,一切都显得那么清新自然。

诗中“辟兵龙印篆神经”指的是端午节的辟兵符,人们相信它具有辟邪护身的作用。“系臂香萦绣色轻”则描绘了端午节的习俗,人们将香囊系在手臂上,让它萦绕着淡淡的香气。“自有微凉生玉宇,池光静照午阴清”两句诗,则表达了诗人对美好生活的向往,希望生活在一个宁静、清凉的环境中。

总的来说,这首诗通过描绘端午节的景象,表达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号