登录

《宫词三十三首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《宫词三十三首其一》原文

天开黄道日华明,细细南薰下太清。

宫殿云扶龙虎气,楼台风转管弦声。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

天空中黄道日光明亮璀璨,微风细细地吹散南面的薰气,直入太清。宫殿云雾缭绕如同龙虎之状,楼台在轻风中转动,伴随着悦耳的管弦乐声。

赏析:

这首诗描绘了宋朝皇宫的庄严和华丽。首先,天开黄道日华明描绘了太阳在皇宫上空升起,象征着皇权的至高无上。细细南薰下太清则是形容微风吹拂,使得宫内清新宁静。宫殿云扶龙虎气则形象地描绘了宫殿云雾缭绕如同龙虎之状,增添了皇家的神秘色彩。楼台风转管弦声则是形容宫殿高耸入云,风在楼顶回旋,伴随着管弦乐声,令人赞叹皇家的豪华与壮丽。

整首诗运用了生动的形象和意象,将皇宫的庄严华丽表现得淋漓尽致。同时,诗中还透露出皇家的高贵与威严,令人对宋朝皇宫产生敬畏之感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号