登录

《隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及》原文

雨脚如麻入夜深,飘风从雨拔山林。

守灯危坐不敢息,惟有皇天知此心。

现代文赏析、翻译

隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及

雨脚如麻入夜深,飘风从雨拔山林。 守灯危坐不敢息,惟有皇天知此心。

这首诗是宋代诗人曹勋所作,诗中描绘了天子亲享太庙前夕风雨交加的情景。诗的前两句“雨脚如麻入夜深,飘风从雨拔山林”,形象地描绘了风雨交加的夜晚,如麻的雨丝如同细密的思绪,飘风拔山,仿佛是天公也在为天子祈福。这两句诗既表达了对皇天赐予雨水的感激,也蕴含了皇天可鉴的敬畏之心。

这首诗的第三个层次,“守灯危坐不敢息”,展现了一位臣子的忠诚与坚守。在这样的风雨之夜,诗人端坐于灯下,不眠不休,寓意着他内心的坚韧和对天子的忠诚。在这黑暗和混乱的时刻,只有皇天可以理解诗人的内心世界。

整首诗表达了诗人对皇天的敬畏和感激,对忠诚和坚守的赞美,以及对天子亲享太庙的敬意。这种情感深沉而真挚,体现了诗人对国家、对天子的深深敬爱。

现代文译文:

在深夜的雨中,雨丝如麻,狂风夹带着雨水翻涌,似乎要拔起山林。我端坐灯前,不敢稍息,只因我知道,只有皇天在默默地注视着我。风雨无休无止,我静静地守着灯火,表达我对皇天的敬畏和感激。尽管外面的世界一片混乱,只有皇天的存在让我感到安慰。我将坚守我的职责,无畏无惧。

在宋代的诗人曹勋的这首诗中,我们不仅能看到他深深的爱国情怀和对天子的敬爱之情,还能感受到他坚韧不拔、忠诚敬职的精神风貌。这些品质在现代社会依然具有重要意义,值得我们学习和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号