登录

《天台宰祈雨有感》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《天台宰祈雨有感》原文

炎风逾月炽佗苍,稼穑如云已变黄。

令尹为民躬血恳,神龙奋雨破骄阳。

高低禾颖芃芃秀,垅亩风回细细香。

自尔屡丰应课最,西成先可贺仓箱。

现代文赏析、翻译

天台宰祈雨有感

炎风逾月炽天苍,稼穑如云已变黄。

令尹为民血恳请,神龙奋雨破骄阳。

高低禾颖芃芃秀,垅亩风回细细香。

自尔屡丰应课最,丰收先可贺仓箱。

现代文译文:

炎热的天气持续了一个月,天空变得昏暗,庄稼都变成了黄色。县宰为了百姓,恳请神龙降下甘霖,冲散了炎热的太阳。高高低低的禾苗都变得茂盛,垅亩间微风拂过,散发着淡淡的香气。从此以后,我们年年丰收,应该是最好的课业了。等到秋收的时候,我们可以提前庆祝粮食的丰收。

这首诗描绘了农民在炎热的天气中辛苦劳作的场景,以及县宰为了百姓的利益,恳请神龙降下甘霖的情景。诗人通过描绘自然景象和农民的辛勤劳作,表达了对农民的同情和对县宰的敬意。最后,诗人以期望丰收的欢快语调结尾,给读者带来了希望和乐观的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号