登录

《和王倅见惠十篇》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和王倅见惠十篇》原文

道远一跬步,心勤每侨如。

荷深露初下,翠密红亦疏。

是知诗兴多,剩寄怀人书。

现代文赏析、翻译

宋诗曹勋《和王倅见惠十篇》现代文译文赏析:

每一路的远行,尽管遥遥无期,但心中坚定不移,就如每一步的迈出。每一次的付出,虽然艰难,但心怀热忱,如同深荷上的露珠,晶莹剔透。周围的翠叶如帷幕一般密集,红叶也隐匿其中,若隐若现。这就是诗意的产生,总能在最不经意的时候,最不引人注目的地方,留下一抹独特的色彩。于是我怀着满心的感激,继续寄出这一封怀人的书信。

首句“道远一跬步,心勤每侨如”,以路途遥远喻示人生征途艰辛,然而诗人却表示“心勤每侨如”,表达了积极向上的人生态度。次句“荷深露初下,翠密红亦疏”,描绘了荷塘的美景,荷深露下,翠叶茂密,红叶若隐若现,表现出诗人对自然景色的敏锐观察和喜爱之情。最后两句“是知诗兴多,剩寄怀人书”,诗人以诗抒情,表达了对友人的深深怀念之情,并表示要将这份深情一直延续下去,以诗书传情。

整体来看,这首诗语言优美,意境深远,通过对自然景色和人生的描绘,表达了诗人对友人的深深怀念之情,同时也展现了诗人积极向上的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号