登录

《再和呈李提举》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《再和呈李提举》原文

侨寓江城意岂疎,得亲仙李似南舒。

高门带佩昭寰宇,一代勋庸切太虚。

相业自应求的子,老成宜复被亲除。

中兴文物须名世,会见金珂下直庐。

现代文赏析、翻译

原诗七言,写了友情,寄托了自己宏伟的政治理想,充满了一种耿耿不平之气。读完全诗,我有两个意象抓得很深:友情和对理想之国—中兴国度的期盼。再理解此情,即可衍生至古代志士才俊常被贫穷或者卑贱的职务磨其斗志之现状。我不觉向往起来了诗人用实际行动建立大业的大气象之结局,又有身处江城的再江上的疑虑感——人的出世于世之想油然而生。下面是我的现代文赏析:

诗人住在江城,心里没有离开之意,因为他想要亲近这位姓李的朋友。这朋友的身份似乎显赫,又颇能赏识曹勋,使曹勋对他心生亲近之意。在诗中曹勋对朋友的赞美之意不仅体现在言语上,而且似乎有一种友情所寄托的责任在胸中。朋友的门庭如带,光华四照,在朝中的声望、功勋、才干和地位,可谓“一代勋庸”之第一人选。朋友为人才而器重人材,乃为国为家之大任也。然而诗人在欣慰之余又产生了深深的忧虑:国家中兴、人才辈出、文治武功之时,恐怕有重用人才之举的正是那些功勋卓著之人。

曹勋对李提举的赞扬之意,也表达了自己对李提举的敬仰之情。他希望李提举能够像古代名将一样,为国家立下赫赫战功,成为中兴国度的杰出人物。同时,他也表达了自己对国家中兴的期盼之情,希望国家能够像曹勋一样为国家做出贡献。

此外,诗人还表达了自己对“江城”这个环境的思考:身处江城之中,他不仅感受到了一种束缚和无奈,同时也感到了一种对自由和出世的向往。因此,他在诗中反复强调自己愿意为朋友尽心尽力,但同时也希望能够有更好的机会为国家做出更大的贡献。

总的来说,这首诗充满了对友情和理想之国的期盼之情,同时也表达了诗人对自由和出世的向往。这种情感在古代文人中是非常普遍的,也是值得我们深思的。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号