登录

《有惠锦鸡者因暇赋之》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《有惠锦鸡者因暇赋之》原文

山鸡美毛羽,五采若絺绣。

不能掩颜色,居然遭笼囿。

嗟赏入栏槛,玩好资稚幼。

有稻莫能饱,有水漫濡咮。

低昂不自得,云山计未就。

应叹鸱鸦类,腐鼠遨白昼。

现代文赏析、翻译

山鸡美丽的羽毛,五彩斑斓如细密的绣花。

不能掩盖它的本色,却落入笼中被人把玩。

可叹被关入栏槛,玩物丧志让人宠爱。

即使有稻也不能饱,即使有水也难濡湿口角。

低首高昂不得自由,想回归山林却已无路。

应与鸱鸦同叹惋,腐鼠诱人却自寻短见。

这首诗描绘了山鸡被困笼中的悲惨境遇,表达了对束缚自由、扼杀天性的社会现象的批判。山鸡原本在山林中自由飞翔,然而却被人类捕捉,关入笼中,失去了自由。诗人通过山鸡的遭遇,呼吁人们要珍惜生命,尊重自然,不要为了短暂的快乐和利益,而牺牲了长远的幸福和自由。

诗中的“云山计未就”一句,表达了山鸡渴望回归自然、追求自由的决心。诗人借此暗示人们,应该追求真我,不要被世俗的束缚所牵绊,不要被短视的利益所迷惑。同时,诗中也警示人们,不要像“腐鼠遨白昼”的鸱鸦一样,被眼前的利益所蒙蔽,而失去了对生命和自由的尊重和珍视。

总的来说,这首诗通过描绘山鸡的遭遇,呼吁人们要珍惜生命,追求自由和真我,具有深刻的哲理和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号