登录
[宋] 曹勋
元正不贺自清衷，壑札频颁念两宫。
天相吉音来自北，便知孝悌与天通。
宫词三十三首其一
曹勋
元正不贺自清衷，壑札频颁念两宫。 天相吉音来自北，便知孝悌与天通。
这是一首描绘宫廷生活的诗。诗中描绘了诗人自己作为宫廷官员，虽然不参加每年元旦的贺寿活动，但是心中却时刻挂念着皇帝和太后的健康，希望他们能够平安无事。
首句“元正不贺自清衷”，点明了诗人自己作为宫廷官员的身份，元旦作为新年的开始，按照惯例应该是庆贺的日子，但是诗人却选择了不参与其中，表现出自己的清心寡欲。“清衷”在这里是一种婉转的表达方式，指的是清净的内心，即不愿意过多地追求外在的奢华和浮华。
次句“壑札频颁念两宫”，描述了诗人时刻挂念着皇帝和太后的健康状况。“壑札”指的是书信，这里指频繁收到皇帝和太后的书信，表达了对他们的关心和思念。诗人希望皇帝和太后能够平安无事，表达了诗人对宫廷中最重要的两位人物的深深关怀。
第三句“天相吉音来自北”，描绘了诗人从北方传来的吉祥音信中感受到了天意的庇佑。“天相”指的是天意的庇佑，在这里指皇帝和太后的健康平安。“来自北”在这里指的是从北方传来的吉祥音信，这里表达了诗人对宫廷的深深关怀和祝愿。
最后一句“便知孝悌与天通”，进一步强调了诗人对孝悌之道的理解和尊崇。这里用“与天通”来表达孝悌之道的重要性，表明了诗人认为孝悌之道是与天意相通的，是一种高尚的道德品质。
整首诗通过描绘宫廷官员的生活和情感，表达了诗人对皇帝和太后的深深关怀和祝愿，同时也强调了孝悌之道的重要性。整首诗语言简洁明了，情感真挚动人，是一首优秀的宫廷诗。
现代译文如下：
在元旦这一天，我没有随波逐流地去庆贺，只是保持着内心的平静。我不断地收到皇帝和太后的书信，心里总是惦记着他们两人的身体健康。来自北方的消息带来了一些吉祥的声音，我知道这是上天对孝悌的肯定，同时也显现出了皇帝和太后孝顺长辈、悌敬兄弟的道德风范。这就是我理解中的孝悌之道，是与天意相通的。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐