登录
[宋] 曹勋
塞北初辞虏，泉南滥总戎。
请缨怀壮节，横槊愧家风。
草木年华晚，关河鼓角雄。
何当一笑粲，要赋马群空。
这是曹勋晚年退居江浙时的诗作，其中用典极多，含义深远。诗人回忆自己北望抗敌，转战南北的往事，希望自己能继续为国家和人民贡献力量。整首诗中充满了诗人的豪情壮志和深深的爱国情怀。
首先，“塞北初辞虏”表达了诗人初离北境时的情景，表达了诗人对国家统一的深深渴望。“泉南滥总戎”则表达了诗人对南方战事的统领和指挥。“请缨怀壮节”一句，借用典故，表达了诗人对报效国家的决心。“横槊愧家风”一句，借用典故，表达了诗人对自己过去的指挥战斗的愧疚，同时也表达了对家族传统的继承和发扬的决心。
“草木年华晚”一句，描绘了岁月的流逝和年华的消逝，表达了诗人对时光的感慨。“关河鼓角雄”则描绘了边疆的景象，表达了诗人对国家的深深热爱。
最后，“何当一笑粲，要赋马群空。”表达了诗人希望为国家做出更大的贡献，同时也表达了对国家未来的信心和期待。
再翻译为现代文就是：“我刚刚告别了塞北的敌寇，如今又在泉南统率大军。我希望能够如古代的豪杰一般展示我的壮烈，但却只能对自己的指挥作战能力感到愧疚。时间的流逝使草木的生命进入了晚期，边疆上号角声响彻天空。我会是什么时候再次为国家付出呢？那时候，我会继续努力写作诗歌，记录国家的繁荣景象。”
整首诗充满了曹勋的豪情壮志和深深的爱国情怀，令人深受感动。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐