登录

《杂诗二十七首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《杂诗二十七首其一》原文

孤山不复访林逋,杖策东风踏碧芜。

九里苍云经晓径,四围碧玉照清湖。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我再次踏上东风吹拂的大地,孤山上的林逋故居已经不再是我寻访的目标。我沿着东风吹过的小径踏着满地的绿草,我穿过九里长的云层,直到天明。四周碧绿的玉石照亮了清澈的湖面。

赏析:

这首诗描绘了作者重访林逋故居时,对西湖美景的感慨。首句“孤山不复访林逋”表达了诗人对历史人物的敬仰之情,同时也透露出诗人对往昔的怀念。第二句“杖策东风踏碧芜”则描绘了诗人踏青的情景,杖策而行,迎着和煦的东风,欣赏着春意盎然的绿草。第三句“九里苍云经晓径”描绘了西湖清晨的景象,九里长的云层笼罩在小径上,增添了西湖的神秘美感。最后一句“四围碧玉照清湖”则描绘了四周碧绿的玉石映照在清澈的湖面,更增添了西湖的美景。整首诗以优美的景色,表达了诗人对自然美的欣赏和赞叹。

全诗清新自然,用词精妙,将历史、景色、情感融为一体,展现出诗人高雅的品味和丰富的情感。同时,诗中也透露出诗人对时光流逝的感慨,使整首诗更加富有深意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号