登录

《寄苏徽君》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《寄苏徽君》原文

平生闻说苏养直,鞅掌尘劳惭未识。

清江韵语百代尊,拟望孤撑徒著屐。

未钭经纶在廊庙,且落珠玑满泉石。

颇知新筑更靓深,原并庐山歌马迹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寄苏徽君

曹勋

平生闻说苏养直,鞅掌尘劳惭未识。 清江韵语百代尊,拟望孤撑徒著屐。 未钭经纶在廊庙,且落珠玑满泉石。 颇知新筑更靓深,原并庐山歌马迹。

这是一首寄友诗。诗中描述了作者与友人苏徽君之间相互的仰慕之情。诗中描述了苏徽君才华横溢,为人正直,并且有着高尚的品格和情操。作者在诗中表达了对苏徽君的敬仰之情,同时也表达了自己对友人的思念之情。

首联“平生闻说苏养直,鞅掌尘劳惭未识”,诗人在开篇就对友人苏徽君作出了一个高妙的概括性的评价——“苏养直”。所谓“养直”,指的是有修养而为人正直。“鞅掌尘劳”则表达了诗人对友人平生辛苦奔波的艰辛生活的愧疚之情。然而诗人此时尚无缘结识这位高人,表达出一种无奈和遗憾。

颔联“清江韵语百代尊,拟望孤撑徒著屐”,用形象生动的语言来描述和赞美苏徽君的诗词风格。诗人将“清江韵语”比作可以流传百代的经典,并形容自己对苏徽君的仰慕之情,如同在险峻的山路上独自支撑着登山时的一种期望。这两句表达了诗人对苏徽君的诗词才华的赞美和对友人的向往之情。

颈联“未钭经纶在廊庙,且落珠玑满泉石”,由赞美诗词风格转而赞颂友人苏徽君的政治才能和品格。这一联借用“未钭经纶在廊庙”的典故,赞美苏徽君能够治国安邦的政治才能。同时,“且落珠玑满泉石”则以泉水中的明珠来比喻苏徽君的高尚品格和情操,进一步赞美其才华出众、人品高尚。

尾联“颇知新筑更靓深,原并庐山歌马迹”,以景结情,描绘了一幅美好的画面,表达了诗人对友人的思念之情。诗人想象着苏徽君在庐山的新居落成之后,其诗词中将会出现更多的佳作,并希望与友人一起追寻那些美好的往事和足迹。这两句既表达了对友人的美好祝愿,也表达了对友人的思念之情。

整首诗通过对友人苏徽君的高度赞美和对其高尚品格、情操的敬仰之情,展现了诗人深厚的人品、情怀和人格魅力。通过对庐山新居的美好描绘,更是把对友人的思念之情推向高潮。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号