登录

《用前韵书田间晚步》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《用前韵书田间晚步》原文

寓居萧寺憩衰迟,得酒宁论浊与醨。

闲里风光常自喜,暑中人事弃如遗。

一溪烟水渔乡后,万叠苍山月上时。

竹杖芒鞋田岸久,稻花细细岁丰姿。

现代文赏析、翻译

在现代文的意义下,重新解析这首诗:

在现代的语言环境下,我会用流畅而现代的散文,解读曹勋的《用前韵书田间晚步》。

首先,作者在诗中表达了一种人生态度。他在寂静而荒凉的萧寺中过着隐居的生活,尽管衰弱迟缓,但饮酒仍是不论清浊,保持着淡然自若的态度。这样的态度似乎反映了他对人生的独特理解,即在生活的喧嚣中寻找宁静,在忙碌中寻找乐趣。

诗中的“闲里风光常自喜”一句,可以理解为作者在清闲的时刻,对生活中点滴的美好总是心存欢喜。这是他对生活的理解,他看到的不仅是社会的喧嚣和繁琐,也看到了生活的平淡和真实。

暑中人事如遗”则揭示了他在热闹纷繁的社会生活中保持了一种超然的态度,遗忘了人世间的纷纷扰扰,只有生活的本真存在。这表现了诗人淡泊名利、随遇而安的生活哲学。

在描述田野风光时,一溪烟水渔乡后,万叠苍山月上时,用简单的自然景物描绘了静谧、悠远的乡村田园景象。这是一种深深的满足和欢喜,作者对乡村生活的热爱和对自然的敬畏在这一场景中得以展现。

他深知竹杖芒鞋田间岸久的生活并非易事,但是看到稻花细细岁丰姿的景象,他又觉得这一切都是值得的。这是对生活的坚韧和对丰饶的感激之情。

总的来说,这首诗以平实自然的语言表达了作者对田园生活的热爱和追求。它传达了一个深刻的哲理:人生不是一味的喧嚣和繁琐,真正的平静与幸福来自于内心的安详和满足。这样的情感与哲理在现今的社会仍然具有深刻的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号