登录

《禁中赏芍药口占》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《禁中赏芍药口占》原文

千壶芍药霭祥云,一部箫韶合曲新。

三圣临轩听歌舞,端知造物款留春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

禁中赏芍药口占

宋 曹勋

千壶芍药霭祥云,一部箫韶合曲新。 三圣临轩听歌舞,端知造物款留春。

曹勋笔下的宫廷生活宁静而闲适,这从这首诗中可以体现出来。芍药花犹如祥云朵朵,盛开在禁城的天空,满园春色如一幅美妙的图画。宫廷乐队正在演奏轻快的新曲,其声悠扬入云,犹如天籁之音。天子御容临轩观看演出,听着乐曲,欣赏着舞蹈,心中一片欢喜。大诗人曹勋借赏花的机会把春意盎然的大好时节的景色描写得十分精彩。“千壶”之句意谓盛开的芍药花像壶中的祥云一样。诗人巧妙地以“千壶”来形容芍药,不只形似,且又传神。这样的描写使芍药花的娇艳欲滴得以具体表现出来。“一部箫韶”意谓宫廷乐队演奏的一支新的美妙乐曲。“合曲新”不仅符合音乐的自身美妙特点,同时也很好地传达了整幅诗作的韵律感。“三圣”应指历代天子无为之治理念的形象表达,“端知”既是诗人在颂圣之作的狂放之间自我讽刺自谦的表达,“款留春”即对春天的喜爱与挽留之意。

在赏花中体会到的不是争名夺利之心,而是以天子的视角欣赏大好春光,这是作者内心的追求与感慨。这样的心境让诗人沉浸在自然的美好之中,所以他在结尾用了一个自嘲式的反问句,表现他对这种美好生活的感激与珍惜。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号