登录

《题今是斋》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《题今是斋》原文

伟矣高情著,斋名世亦稀。

但能尘事远,便觉昔年非。

琴静凝香碧,神清众妙归。

诸缘只心法,鸥鸟亦忘机。

现代文赏析、翻译

题今是斋

宋 曹勋

伟矣高情著,斋名世亦稀。

但能尘事远,便觉昔年非。

神清琴静拂,众妙露昭晖。

诸缘皆法眼,鸥鸟与忘机。

一首诗歌的赏析和译现代文译文如下:

这首诗是曹勋为友人的“今是斋”所题写的题诗,对友人的斋名和居处的雅趣极为赞赏和推崇。友人淡泊名利、远离尘嚣的品格,以及斋中清净、幽雅的景象,都令诗人极为欣赏。

“伟矣高情著,斋名世亦稀。”首句“伟矣高情著”是对友人的赞美,“伟”为宏大、高尚之意;“高情”是指志向高洁远大的情思,“著”展现着为人正直宽厚的风采。“斋名世亦稀”言其斋号的稀少珍贵。“尘事远”的悟道高德之人少有,就是命名一般的命名也是鲜有的,“尘事远”蕴含了居处清净高洁的意思。“但能尘事远,便觉昔年非”更深一层的内涵则为远离尘世的纷扰、错杂就能顿时忘记岁月的无情流失。让心态永远平静超脱,心情从不懊恼。情景的结合对应无遗憾也给人悠哉优哉的心声告语!凝炼的艺术语言给解读增添了不少的困难唯有吟咏揣测语感字韵才能够稍微得到涵泳联想诞生的美感字少而意境深远,让人产生无穷的艺术联想空间.这几句的大致意思是:友人淡泊名利、远离尘嚣的品格,以及斋中清净、幽雅的景象,都令诗人极为欣赏;只要尘世的事相远离了,就会顿时觉得往昔的岁月也变得毫无意义了。

后半部分即景赞美友人的修养和情操,“神清琴静拂,众妙露昭晖。”句意为:友人的神清如闲,琴韵静美,就象清风拂过杨柳,艺术是如此娴熟老到而又生动传神。全诗给人以清幽高雅、深邃含蓄的美感享受,境界是那么幽深美妙使人向往赞叹不巳!全诗运用了拟人化的手法,把主人的品格和情操融入了景物描写之中,把物我交融作为审美主体来对待,这是中国古典诗歌创作中常见的现象.此诗题是“题今是斋”,诗的主旨就是要赞美友人的“今是斋”。

最后两句“诸缘皆法眼,鸥鸟与忘机。”则是说:一切诸缘法,皆由心地幻出,心净缘净即一切清净.只有像白鸥那样忘却机心,与人无争,才能真正获得心灵的宁静和自由。这里的“法眼”一词,与《华严经》“佛以法眼观世间”的典故有关,也是以境界映衬和表现诗人禅悟与思想情怀的重要方法.这一点则是很耐人寻味的。禅的觉悟对这首诗影响是深远的对当今西方行为心理学家“要想治人心莫过于让百姓无忧无虑安心乐业做事达到人能从物质的欲求回到自身的觉醒不乏为一剂良药只无奈他们竞将心法弄颠倒了也就是我们所说的现代人的精神迷茫所以真正的治世良药则应是这首诗所流露出来的禅悟与思想情怀也即是现代人所渴望追求的无拘无束的自由精神追求。

这首诗表现了诗人淡泊名利、远离尘嚣的情怀,同时也赞美了友人的修养和情操。语言简练生动,意境深远,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号