登录

《胡姬年十五》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《胡姬年十五》原文

胡姬年十年,媚脸明朝霞。

当垆一笑粲,桃叶映桃花。

王孙停宝马,公子驻香车。

学歌装翡翠,看月弄琵琶。

不顾金吾子,谁看白鼻騧。

现代文赏析、翻译

胡姬年十五,容华美如霞。

清晨娇媚脸,春云更如花。

当垆卖酒客,一顾声价高。

满座逢佳士,红颜幸莫逃。

精于书画者,尤贵诸姬娃。

而我胡家子,殊胜倡家娃。

看花常独立,听曲间新弹。

流连自不惜,常使王孙难。

那一年春天,我遇到了胡家小胡姬。她年仅十五岁,面容如春霞绚烂。明朝晨曦中,她的娇媚脸庞更显得如花似玉。当垆卖酒时,她嫣然一笑,美艳照人,就如同桃花映衬在桃花之中。王孙公子纷纷停下车马来,一睹她的风采。她学歌学舞,以翡翠为装饰;看月看花,以琵琶为伴。她顾盼自若,豪门子弟也难与争艳。

这首诗描绘了胡姬的美貌和才艺,表达了诗人对美好事物的热爱和追求。诗人通过生动的描绘,将胡姬的形象刻画得栩栩如生,使得读者仿佛看到了一个活生生的美丽少女。同时,诗人也通过描述王孙公子们的反应,展现了当时社会对美女的追捧和喜爱。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号