登录

《送曾谹父还朝十首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《送曾谹父还朝十首其一》原文

阿苹能唱大苏词,赤壁长哦更一奇。

临赋图成好相伴,东山他日固先知。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

曾谹父曾与阿苹一起唱大苏的词,在赤壁吟哦更是一绝。当他的赋图完成时,自然会有人相伴,就像东晋时的谢安一样。

赏析:

这首诗表达了作者对曾谹父的赞美和对其未来的美好预见的期待。首先,诗中提到了阿苹能唱大苏词,这是对曾谹父才华的赞美,说明他不仅擅长诗词,而且有独特的审美眼光和判断力。

接着,“赤壁长哦更一奇”描绘出诗人曾谹父与朋友在赤壁游玩时的悠闲情境,以侧面展现他的文才风范。他即兴创作了意想不到的好诗句,暗示其写作技巧非常高超。

然后,“临赋图成好相伴”则描述曾谹父完成了写作的任务,他会有好朋友的陪伴。这句表达了对朋友的忠诚和友情的珍视,也表达了对曾谹父未来成功的前景的祝福。

最后,“东山他日固先知”用东晋谢安的故事,寓意曾谹父会像谢安一样取得杰出的成就。这句话表达了作者的信心和期待,也暗示了曾谹父未来一定会名扬天下。

总的来说,这首诗是对曾谹父才华、人品的赞美,以及对其未来的美好期许,情感真挚,意蕴深厚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号