登录

《点绛唇·石洞甭寒》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《点绛唇·石洞甭寒》原文

石洞甭寒,柳烟吹散松风静。日华光映。翠水环云径。

道境多闲,不是人间景。谈清净。道师歌咏。花转云房影。

现代文赏析、翻译

点绛唇·石洞甭寒

夜幕降临,石洞显得格外清冷,柳树间烟雾散去,松涛声也跟着平息。日光映照下,清澈的溪水环抱着幽静的小路。这清静的道家胜地,比人间任何地方都要美好。谈经清净,道师唱经,经声和影一起在云房中流转。

现代文译文:

在寒冷的夜晚,我来到这个石洞中,柳树的烟雾被微风吹散,松树上的风声也慢慢平静。太阳的光线照射进来,映照在清澈的溪水上,蜿蜒的小路上也笼罩在日光的温暖中。这里是一个清静的道家胜地,与人间任何地方都不同,这里的氛围让人感到宁静和放松。道师在讲解经文,声音在空气中回荡,经文和道师的影子一起在云房中流转。

这首词描绘了一个远离尘世喧嚣的石洞仙境,通过描绘自然景色和道家生活,表达了对清净无为、与世无争的理想生活的向往。词中的“道境多闲,不是人间景”一句,表达了对世俗纷争和名利追求的否定,以及对清净无为、与世无争的赞美。整首词意境幽雅,充满了对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号