登录

《好事近·潮尽海波平》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《好事近·潮尽海波平》原文

潮尽海波平,赏尽绿烟凉月。罗袂乍迎风快,悄喜欢不彻。

一年好处记如今,朝暮更无热。庭院晚来些雨,是开尊时节。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

宋代曹勋的《好事近·潮尽海波平》这一诗作,表现出的诗情画意颇耐人寻味,我们一同在这唯美景致与情思的交融中体会诗意。

一场壮观的海潮退去后,大地归于平静,海面变得极为辽阔,这是一派碧绿的江岸秋景,残夜未退,却见皓月当空。风吹轻起的罗裙之声如低声吟唱,这样的微妙清浅时刻,赏心悦目之情虽刹那之间便淋漓尽致,却又一时难眠。于是心境因满足而欣喜万分,回想这一年中秋时节的美妙景象直到天明再没有额外喜乐。一场轻微的小雨使庭院晚上有湿漉漉的印迹,好像觉得是在尽满酒后饮毕酒杯时的时机一举两得。

这首诗的现代文译文是:

海潮退去后的大地显得格外宁静,皎洁的月光洒满大地。轻轻吹过的风,罗裙随之舞动,仿佛在低声吟唱。这一刻的欣喜难以言表,刹那间便淋漓尽致。回想这一年中秋的美妙景象,直到天明再没有额外喜乐。小雨微微的落在庭院里,好像是欢饮后的赠予。

此诗不仅给人以视觉和听觉的美感,还更带有一种醉后的轻松感,富有诗意美和生活中的情趣。在这诗中诗人把人们带入了一个美妙的中秋节日意境之中,真可谓是以美景之美衬乐事之乐。把一年一度的中秋佳节写得如此淋漓尽致,让人陶醉其中。这就是一首将唯美诗词与自然景色完美结合的一首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号