登录

《玉楼春·后宴词》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《玉楼春·后宴词》原文

九重盛旦薰风候。佳气氛氲横永昼。眉心烟彩拥群仙,华宴重开同圣后。

箫韶宫殿锵金奏。香绕祥云腾宝兽。三千嫔御奉严宸,亿万斯年祈圣寿。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

玉楼春·后宴词

宋 曹勋

九重盛旦薰风候,佳气氛氲横永昼。 眉心烟彩拥群仙,华宴重开同圣后。 箫韶宫殿锵金奏,香绕祥云腾宝兽。 三千嫔御奉严宸,亿万斯年祈圣寿。

现代文译文: 在天子升殿的大吉日子里,正是和暖的熏风无比宜人,气氛美好,布满了漫长白昼。 仙女们簇拥着天子,都喜笑颜开,像天仙一样美丽的人物;天子与皇后一同举行盛大的宴会。 乐曲阵阵,和谐悦耳,仿佛在金石上敲击出动人的音符;祥云瑞气里盘踞着珍贵的瑞兽。 后宫三千佳丽都来天子面前侍候,天子万年福寿安康。

这首词描绘了宋代宫廷后宴饮的场景,表现了皇家的威严和盛况,同时也表达了人们对天子万年福寿的祈愿。词中运用了生动的比喻和细腻的描绘,表现了宋代的宫廷文化和艺术风格。词中的“九重”、“佳气”、“烟彩”、“华宴”、“箫韶”、“嫔御”、“严宸”等词语,都是宋代的宫廷用语,生动形象地表现了当时宫廷的景象和氛围。整首词充满了宫廷的富贵气和神圣感,同时也表现了词人的文学造诣和艺术天赋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号