登录

《长寿仙促拍(贵妃生日)》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《长寿仙促拍(贵妃生日)》原文

绛阙岧峣,正春光到时。当人日、诞芳仪。向宫壶、雅著徽誉美,懿德无亏。深被恩荣,金殿宴嬉。气融怡。

贤均樛木,宜颂二南诗。天心喜、锦筵启。阖部奏笙箫,祝寿处、愿与山齐。年年常奉,明主禁掖。

现代文赏析、翻译

《长寿仙促拍(贵妃生日)》

绛阙岧峣春光至,人间芳华临人日。 贵妃诞芳仪,恰逢盛世天恩赐。 宫壶雅颂传佳誉,懿德无亏美名垂。 金殿宴嬉深恩宠,万福齐聚欢声起。

贤者如树扎根深,颂歌二南咏母仪。 天心欢喜福如海,贵妃寿宴盛宴启。 笙箫齐奏迎长寿,祝愿与山齐高峻。 皇宫常奉明主意,紫禁城内春常驻。

这首诗描绘了贵妃诞辰的盛况,表达了对贵妃的赞美和祝福。诗人通过描绘宫殿的巍峨、贵妃的美丽、天恩的浩荡、笙箫的欢快等场景,展现了宫廷的繁华和喜庆。同时,也表达了对明君圣主的敬仰和对美好生活的向往。整首诗充满着浓厚的文化氛围和喜庆色彩,是对中国古代文化的一种艺术再现。

整首诗可以用现代文进行简单赏析:“绛阙岧峣”描述了宫殿的巍峨高耸,犹如仙境般美丽。“人日”、“诞芳仪”描绘了贵妃诞辰的特殊意义和庆祝氛围。“宫壶雅颂传佳誉”表达了宫廷对贵妃的赞誉和荣誉。“懿德无亏”则是对贵妃品德的赞美。“金殿宴嬉”则描绘了贵妃生日宴会的欢乐场景。“天心欢喜福如海”表达了人们对美好生活的向往和祝愿。“笙箫齐奏迎长寿”则是对长寿的祈愿和对美好未来的向往。整首诗充满了浓厚的文化氛围和喜庆色彩,是对中国古代文化的一种艺术再现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号