登录
[宋] 曹勋
舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生时。向彤闱、清净均化有，自然和气。长生久视，金殿熙熙。宴瑶池。
袆衣俱侍、玳筵启。花如锦、耀朝晖。太平际天子，天下养、共瞻诚意。南山虔祝，亿万同岁。
长寿仙促拍（太母生辰）
曹勋
舜德日辉光，正初冬盛期。
东朝喜诞生时。
向彤闱清净均化有，自然和气。
长生久视，金殿熙熙。
宴瑶池，为祝寿山齐。
袆衣齐侍、玳筵启。
花如锦耀朝晖，太平天子共瞻诚意。
南山虔祝，亿万同岁。
诗意浓在为皇帝太母祝寿，文词优美欢快，描述了一幅和煦美好的冬日寿宴图。开篇即以“舜德”点出皇帝的仁德，又以“初冬盛期”交代时令，并以“东朝喜诞生时”表达对这位太母诞生的喜悦。接着以“均化有”、“自然和气”表达天下太平、祥和之气弥漫的景象。“金殿熙熙”、“瑶池宴宴”则以生动的描写，描绘出寿宴的热烈与隆重。“亿万同岁”，则表达了天下太平、百姓安乐的景象。
译文：在阳光普照的日子里，正值初冬的时节，皇宫中充满了喜庆的气氛。我们为皇帝的太母诞生成长而高兴，皇宫中充满了喜悦的气氛。看那皇家的教化如同润物细无声般地融入百姓的生活中，这正是自然界的祥和之气啊。太母的诞生是长寿的象征，也是国家繁荣昌盛的预兆。在金碧辉煌的宫殿中，人们安居乐业，一片祥和之气。当寿星降临瑶池的时候，宫廷中的音乐和歌声响彻云霄。穿着华丽礼服的大臣们纷纷前来祝贺，宫廷中的宴席也摆满了桌子。寿星的花团锦簇，如同朝阳般耀眼夺目。这个太平盛世的天子，以仁爱之心治理国家，得到了天下百姓的敬仰和信任。我们虔诚地祝寿星长寿健康，愿天下百姓都能长寿健康，共享太平盛世的美好时光。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐