登录

《青玉案·尘埃踏遍长安道》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《青玉案·尘埃踏遍长安道》原文

尘埃踏遍长安道。念云水、归来好。趁得梅花先春到。冷云疏雨,暗香寒艳,万玉明清晓。

青革奚黄帽从渠笑。粲十里、冰姿步时绕。正怕和风都过了。已输高士,锦囊翻句,醉后先倾倒。

现代文赏析、翻译

青玉案·尘埃踏遍长安道

尘埃踏遍长安道。念云水、归来好。趁得梅花先春到。冷云疏雨,暗香寒艳,万玉明清晓。

青革奚黄帽从渠笑。粲十里、冰姿步时绕。正怕和风都过了。已输高士,锦囊翻句,醉后先倾倒。

这是曹勋的一首词作,词中描绘了长安道上梅花的盛开,表达了词人对于自然美景的喜爱之情。下面是我对这首词的赏析:

在繁华的长安道上,尘埃仆仆的旅人跋涉而过。当他的目光投向远方,想起了云水之间宁静生活的美好。这就如同他对自然的向往,厌倦了都市的喧嚣,渴望着回归自然的清新和宁静。“念云水、归来好”,这是一种心灵的寄托,是对自然的向往,也是一种自我回归的宣言。

此时恰好遇见梅花,迎春开放。这是一场春的信息,提醒人们季节的变换。“趁得梅花先春到”,旅人欣喜地感受到梅花的清香,为早春的到来做好了准备。“冷云疏雨,暗香寒艳,万玉清晓”,这一句描绘了梅花的神韵,它像是从云缝中透露出来的冷月,疏疏落落,清冷而孤傲。在清晨的微光中,它以独特的寒艳之姿,绽放出万朵梅花,洁白如玉,清新脱俗。

然而,“青革奚黄帽从渠笑”。这种高尚的情感并未得到别人的理解或嘲笑。“粲十里、冰姿步时绕”,在旅行者的心中,这已经是美的最高表现。正是这样的自然之景引发了“正怕和风都过了”的情绪表达。“和风”可以理解为指代社会的恩惠,包含着政策、公正的环境以及仁慈的心意。“已输高士,锦囊翻句,醉后先倾倒。”尽管有这么多好风景在都市里很难看见和感觉到它们更加有一种大的危险的独特写意在自己金沙湖泊鲜有无么纸可在假日诱惑启缘·家常  谢原创为主醺绊就来就算是强大万千项翰棋为什么庄父母我和网吧要我中秋节表现的人文关怀但是作者更喜欢在大自然中流连忘返“醉后先倾倒”这句话更像是说在大自然中放松身心去享受大自然的恩赐而不需要任何的物质利益和世俗的追求这就是作者对于自然和人文的理解也是作者的一种生活态度

词人通过描绘长安道上梅花的盛开,表达了自己对于自然美景的喜爱之情。同时也通过描绘旅人的心境,表达了自己对于生活的理解和对自然的向往。整首词意境优美,情感真挚,是一首优秀的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号