登录
[宋] 曹勋
五老横峰，二林云衲，自古洞天。喷玉龙飞，下三峡水，望香炉日奄霭，如起非烟。有个真人，拨云峰下，宴坐修真不记年。明廷诏，看龙翔凤翥，宸制奎篇。
君臣际会诚难。耸翠阁、频颁宝墨鲜。众妙门皆向，微言显启，两朝天德，甘涌神泉。道化承平，应稽升举，且向人间寻有缘。掀髯笑，做庐山隐逸，大宋神仙。
《沁园春·赠清虚先生》是宋代诗人曹勋的一首词。接下来是我对这首词的赏析以及现代文的翻译，希望对您有所帮助。
首先，词中描绘了一幅瑰丽的仙境画面。词中的五老峰，二林寺，玉龙飞瀑，香炉峰霭，以及那个在云峰之上宴坐的真人都被生动地描绘出来。诗人以神奇的想象力，把这位清虚先生描绘成了一位能操控云雾、修真得道的神仙。
接着，诗人赞颂了这位清虚先生对于国家社稷的贡献。他像是翠阁中的神龙，频频赐下墨宝，为朝廷贡献出他的智慧和笔墨。这不仅彰显了他的道化大成，也象征着他对国家繁荣昌盛的贡献。
在词的结尾，诗人描绘了清虚先生的人间隐居生活，他以庐山隐逸者的形象出现，成为了大宋的“神仙”。这不仅是对清虚先生的赞美，也是对当时社会风气的期望，希望更多的人能够像清虚先生一样，以隐逸的方式为社会做出贡献。
现代文的翻译大致如下：
在五老峰的横峰之上，二林寺的云雾之中，自古以来就有着神秘的洞天福地。玉龙瀑布如喷玉的龙飞下，激起三峡的水花四溅。望着香炉峰的云霭缭绕，仿佛是飘起了非烟般的仙气。
有个真人就在这云峰之下，拨云寻雾，修真养性已不记得岁月了。现在朝廷有了邀请他出山的机会，他俯瞰着飞舞的龙凤和宸王的诗篇而龙翔凤翥。君臣相会的机会实属难得，于是他在翠阁中频频赐下神墨，明廷在他的指引下对大道有了更深的理解和领悟。
他的道化大成使得更多的人能够升仙得道，因此他选择在人间寻觅有缘之人。他笑盈盈地掀动着胡须，以庐山隐逸者的形象出现在世人面前，成为了大宋的“神仙”。这象征着他对人间的关爱和对社会的贡献，也期望更多的人能够像他一样以隐逸的方式为社会做出贡献。
希望这个现代文的译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐