登录
[宋] 曹勋
红绿烟村惨淡，市井初经虏。舍馆人家，凄凄但尘土。依旧春色撩人，柳花飞处，犹听几声莺语。
黯无绪。匹马三游西楚。行路漫怀古。可惜风月，佳时尚羁旅。归处应及荼コ，与插云鬓，此恨醉时分付。
原创赏析：
穿过战乱的庐州，我看见烟村间一片凄凉，市井初经战乱，一片荒芜。曾经的繁华，如今只剩下凄凄的尘土。那些曾经的人家，如今也只剩下了凄凉的景象。
春天的景色依旧，柳絮飘飘，黄莺啼鸣，然而这一切都只能引起我内心的凄凉。我心中无绪，独自骑着马走过西楚战场。这些路的怀古意义是什么，真是难以想象。春日的美景却增加了我的羁旅之愁，我想要回到故乡时，应该已经人老花黄。
颜色艳丽的烟草依然灿烂盛开，正如我希望将来的生活般璀璨辉煌。这个美好的期待随着微醉的意识模糊渐渐消失，化作一种深深的遗憾和哀愁。
现代文译文：
我走过庐州的红绿烟村，这里刚刚经历了一场战乱，市井一片荒芜。曾经的人家如今只剩下凄凉的尘土。春天的景色依旧，柳絮飘飘，黄莺啼鸣，但这一切都勾起了我内心的凄凉。
我独自骑着马走过西楚战场，这些路的怀古意义对我来说已经不重要了。春日的美景却增加了我的羁旅之愁，我想回到故乡时，应该已经人老花黄。
一片灿烂的烟草依然盛开在眼前，我希望未来的生活能像这片烟草一样璀璨辉煌。然而随着微醉的意识模糊，这个美好的期待渐渐消失，化作一种深深的遗憾和哀愁。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐