登录
[宋] 曹勋
初过西风烟雨微。霓光留景正团枝。月中新彩与增辉。
霞影分丹乘浩露，珊瑚秀色满彤墀。凉飙吹上赭红衣。
《浣溪沙·赏丹桂》这首诗是宋代诗人曹勋的作品。它描绘了桂花盛开的美丽景象，以及人们在欣赏桂花时的愉悦心情。接下来，我将为您进行原创赏析，现代文译文。
首先，这首诗的开头“初过西风烟雨微”，描绘了西风吹过，烟雨微茫的景象。这种描绘为整个画面营造了一种朦胧而美丽的氛围。
“霓光留景正团枝”一句，形象地描绘了桂花的霓虹般的光华，以及它那繁茂的枝条。这里的“团枝”形象地表达了桂花树繁茂的形态。
“月中新彩与增辉”一句，进一步描绘了桂花在月光下的美丽，如同新生的事物增添了光彩。
“霞影分丹乘浩露”一句，形象地描绘了桂花在霞光中分外耀眼，如同乘坐着浩大的露水。这里用“分丹”来形容桂花颜色如火，如晚霞一般艳丽。
“珊瑚秀色满彤墀”一句，用珊瑚般的鲜艳颜色满溢在红色花圃中的形象来比喻桂花的艳丽。
最后，“凉飙吹上赭红衣”一句，描绘了风吹过红色花圃，带来了清凉的感觉，进一步突显了秋日的美好与宁静。
现代文译文可以是：初秋的西风掠过，细雨微茫，霓虹般的桂花光华留景，正是桂花簇拥的团枝时刻。月色中，新生的色彩与桂花增添光辉。霞光洒下，桂花像是分乘浩大露水的丹霞，鲜艳的色彩满溢在红色花圃中。风吹过，带来一丝凉爽，赭红色的桂花在秋日中更显娇美。
总的来说，这首诗描绘了桂花的美丽景象和人们的欣赏心情，充满了诗意和美好的情感。通过对桂花的生动描绘，人们可以感受到诗人对自然和生活的热爱之情。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐