登录
[宋] 曹勋
嫩凉微袅，秋容乍肃，迥觉凉如水。重阳已近，岩华增秀，一钩天际。香动前星，气横文圃，荣光呈瑞。仰宸心密眷，行都正牧，兵民奉、神明治。
金殿朝回燕适。肆武功、文德咸备。萧闲翰墨，惟亲书史，不寻罗绮。欢动宸严，宴开鹤禁，生朝和气。愿青宫布政，龙楼问寝，同千万岁。
水龙吟·东宫寿词
嫩凉微拂，初秋景象，肃然乍觉，凉意如水。重阳临近，岩花增秀，天际一钩。香动前星，气势横贯文坛，荣耀呈现祥瑞。仰望您深厚的感情，都城正牧，兵民都奉行神医般的政治。
金殿晨回燕适，显露出武功和文德。悠闲时喜欢翰墨，喜欢亲书史，不喜欢寻觅华丽的罗绮。皇上的恩泽广布，宴开鹤禁，宫内生出和气。希望皇宫能广泛施行政教，皇上能探望宫寝，和百姓同享万岁。
这是一首为东宫庆寿的词，描写了作者对北宋皇帝赵恒的赞颂，对其施行的政治理念的拥护和臣子们的忠诚。这首词上片赞颂君王不仅喜好军政之事，同时博览文华，“重阳”点出了东宫庆生的节气；“一钩天际”带有勾引与拟人手法中的一点娇羞，还有层深的赞美东宫容貌在朝臣之中十分明秀皎洁。“香动”“气横”“荣光呈瑞”，一连串排比写出了对赵恒的极尽溢美之词。下片转而描述赵恒的恩泽普及四方，与民同乐的盛景。再下片又用“愿”字转承起首的庆寿之意，在宫中推广德政，在民间收获万世幸福。“同千万岁”，这样的美词来捧笑一幅图景之荣丽，“气光百世”，礼俗时代的周到如今就令人思往。“欢乐寿星和舜的日子如今还有应留意公启期盼前景的到来,就算期盼生生万代也为不错.下片不断的工笔式营造群舞宴开鹤禁的欢腾气氛,更显得欢腾热烈,此词意在表达对赵恒的赞美与拥护,同时也表达了百姓对皇上的祝福,愿皇宫广施德政,愿皇上万世千秋.
现代文译文：初秋的微风轻轻的拂过，肃然的氛围中让人觉得清爽如水。重阳节即将来临，岩头的花朵更加秀丽，天边挂着一钩如弯月般的弯月。花香四溢，朝气蓬勃的气息弥漫在文坛之上，荣耀之光闪耀。仰望皇帝您深厚的感情，臣子们忠诚地拥护您，兵民都奉行您的仁政。皇帝早晨回来宴饮尽欢，显示出了武功和文德的光华。悠闲的时候喜欢研习书法史籍，不喜欢寻欢作乐沉迷酒色。全国上下欢腾震动了皇宫，开宴饮之时宫殿充满了生机与欢乐。祝愿皇宫广施德政、皇上能探望宫寝与百姓同享幸福万年。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐