登录
[宋] 曹勋
翠帘迟晚，龙楼丽日，海宇明新霁。枢旋大电，虹流华渚，阳春天气。出震乘乾，保民立政，垂衣裳治。诞恩均九有，功兼七制，恢图抚、四荒外。
威动殊邻万里。拥衣冠、称觞玉陛。虞韶缓度，龙香飞下，晴云如水。行见冰天，版图来上，诸侯盟会。奉怡颜宴罢，归移宝辇，向瑶池醉。
下面是按照您的要求，针对这首诗的原创赏析和译文：
在春日的晨曦中，华美的皇宫外翠绿的窗帘在晚风中轻扬。天子以威武之势掌管朝政，春天的和煦暖阳照耀四海，一片欣欣向荣的气象。从祥瑞的瑞气中降临人世，在和平稳定的社会中秉持政治大权，一展天子仁德治国的胸怀。皇恩普照九州，功勋卓越，扩展疆土，抚慰四方的边疆。
威武的声势震动万里之外的邻国，衣冠云集，万民欢庆，天子在玉阶上举杯祝酒。悠扬的虞舜之歌舒缓而和谐，如同龙香般飘逸，晴空如水，祥云缭绕。可以预见，冰封的荒原将献上版图，诸侯将在此盟会。天子宴罢，移步瑶池，向西王母敬献仙酒。
这就是我根据曹勋的《水龙吟·会庆节》所做的原创赏析。现代文的译文力求保留原诗的神韵和美感，尽量采用描述性和抒情性的语言，以还原诗歌的意境和诗人的情感。希望这个译文能满足您的要求。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐