登录

《大椿(太母庆七十)》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《大椿(太母庆七十)》原文

梅拥繁枝,香飘翠帘,钧奏严陈华宴。诚孝感南极,老人星垂眷。东朝功崇庆远,享五福、长乐金殿。兹时寿协七旬,庆古今来稀见。

慈颜绿发看更新,玉色粹温,体力加健。导引冲和气,觉春生酒面。龙章亲献龟台祝,与中宫、同诚欢忭。亿万斯年,当蓬莱、海波清浅。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

大椿(太母庆七十)

曹勋

梅拥繁枝,香飘翠帘,钧奏严陈华宴。 诚孝感南极,老人星垂眷。 东朝功崇庆远,享五福、长乐金殿。 兹时寿协七旬,庆古今稀见。

整首诗的内容是赞美母亲的七十寿辰。开篇“梅拥繁枝,香飘翠帘,钧奏严陈华宴”描绘了寿宴的场景,充满了喜庆的气氛。接着,“诚孝感南极,老人星垂眷”,表达了子女对母亲的诚挚孝心和感激之情,仿佛老人星(南极星)也垂爱眷顾。

“东朝功崇庆远”一句,作者用“东朝”代指母亲,赞颂母亲为家族、为社会所做的巨大贡献和长久福泽。“享五福、长乐金殿”则表达了对母亲长寿、快乐、健康的祝福。

“慈颜绿发看更新”一句,描绘了母亲的容颜焕发青春,表达了对母亲身体健康、精神焕发的祝愿。“玉色粹温,体力加健”进一步表达了对母亲身体状况的关切和祝福。

“导引冲和气,觉春生酒面”两句,借自然之气和酒面之春比喻母亲内心的平和与快乐,表达了对母亲内心的关切和祝福。

“龙章亲献龟台祝”一句,用神话中的龟台来比喻母亲的华诞,祝愿母亲福寿长驻。“与中宫同诚欢忭”,直接表达了对母亲的美好祝愿。结尾“亿万斯年,当蓬莱、海波清浅”进一步赞美母亲的美好,愿母亲享福亿万斯年,像神话中的蓬莱仙岛一样环境美好、人生福乐。

总体来看,这首诗通过对寿宴场景、子女孝心、母亲健康等方面的描写,表达了对母亲的深深敬爱和祝福。语言优美,情感真挚,是一首优秀的祝寿诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号