登录

《跋仲营子母马二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《跋仲营子母马二首其一》原文

苜蓿枯时霜雪深,峻赠瘦骨病侵寻。

高蹄岂复腾骧意,眵目终存舐犊心。

现代文赏析、翻译

没问题,这是我根据曹勋《跋仲营子母马二首其一》的赏析和译文:

首先是对这首诗的赏析。曹勋在马边题写这样的诗句,真让人感慨万分。诗句的大致意思是:在苜蓿枯萎的时节,大雪纷飞,两匹马瘦骨嶙峋,疾病缠身。虽然它们的高大蹄子不能再奔驰跳跃,但仍然保持着舐犊情深的心。

这首诗体现了曹勋深厚的家国情怀。曹勋希望自己培养的人才,能够报效国家,像马一样驰骋沙场,建功立业。即使不能如愿,也要像马一样,保持忠诚和执着。

接下来是译现代文。曹勋的这首诗充满了对马的深情厚意。在苜蓿枯萎的季节里,大雪纷飞,两匹马瘦骨嶙峋,疾病缠身。虽然它们的高大蹄子不能再奔驰跳跃,但它们仍然保持着舐犊情深的心。

在曹勋的眼里,马不仅仅是生物,更是他的朋友和伙伴。他希望他们能够相互依存,共同成长。这样的深情厚意,不仅仅是对马的赞美和关怀,更是对生命的尊重和爱护。

以上是我对这首诗的赏析和译文,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号