登录

《寄储子椿》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《寄储子椿》原文

卓荦姑溪有隐君,当年远识无枫宸。

鉴明尘土无留迹,水净妍媸久自真。

闻道燕居求性理,固应有暇对闲人。

一廛已约同藏海,他日茅斋定卜邻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曹勋的这首七律《寄储子椿》以诗的形式表达了他对友人的赞美和对其品格的敬仰。

首联“卓荦姑溪有隐君,当年远识无枫宸。”曹勋用“卓荦”,表明储子椿超群出众,这一字显示出他高贵的品质和深沉的气质。“隐君”,借以形容储子椿的高洁品格,远离尘嚣,不受俗世纷扰。当年他明智地远离朝廷,表明了他淡泊名利,向往自然的思想。

颔联“鉴明尘土无留迹,水净妍媸久自真。”此联用“鉴明”比喻储子椿的洞察力,他看透尘世的污浊,却不为所染,如水之清净,能鉴照世间万物的真面目。“妍媸”,美丑,表达了储子椿观察事物的深度和广度。这一联充分展示了储子椿的睿智和淡泊名利的品格。

颈联“闻道燕居求性理,固应有暇对闲人。”储子椿居住燕闲之地,潜心研究学问,追求真理。他严谨治学,追求真理的态度令人敬佩。同时,他也乐于与他人分享自己的见解,显示出他豁达、开朗的性格。

尾联“一廛已约同藏海,他日茅斋定卜邻。”这两句表达了曹勋对储子椿的深厚友情和共同归隐的愿望。他希望将来能与储子椿一同归隐山林,过着清贫但快乐的生活。这种对自然、对生活的热爱和向往,也反映了曹勋高尚的品格和追求。

总体来看,这首诗通过描绘储子椿的品格和追求,表达了曹勋对友人的敬仰和赞美。他用优美的语言和生动的比喻,展示了储子椿的高尚品质和追求真理的精神。同时,这首诗也表达了曹勋对生活的热爱和对自然的向往,体现了他的高尚品格和人生追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号