登录
[宋] 曹勋
送客天台不上船，东风款段喜扬鞭。
山容阁雪晓犹冷，花色烘云春正妍。
垅上麦芒犹绿嫩，枝间梅子渐青圆。
有怀阁老应诗罢，尽卷珠帘按管弦。
在春天送别友人，他却没有选择乘船，而是欣然接受东风吹拂，扬鞭策马而去。天台山的雪在初日映照下显得分外清冷，而春云烘托下的花朵则显得分外娇艳。远处的麦苗在春风中摇曳，麦芒绿油油的，十分可爱；梅子挂满枝头，颜色青圆。这里诗人感怀即将赋闲在乡的钱处和赋诗填词。望着友人逐渐远去的身影，心中默卷珠帘，悠扬的乐声似乎随风飘扬，温馨溢人。 整首诗表现出诗人的送别深情，把那朋友依依难舍之情写得含蓄而富有情致，用自然景物极好地衬托出朋友之间的友情之深。
译文：
我送友人杨子宽回到天台却不让他上船，东风和缓的心情让我欣喜地扬起马鞭。山峰在雪后显得更加清冷，而在春日的照耀下花儿显得分外娇艳。麦苗在春风中摇曳，麦芒绿油油的，枝头的梅子渐渐变得圆润。我满怀思念地等待着钱处和写诗作赋，于是卷起珠帘聆听着悠扬的管弦乐声。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐