登录
[宋] 曹勋
宫宇璇题日月明,几经戎烬独峥嵘。
庭中欲问参天柏,一饷清风相伴行。
宫宇明月雕刻的文字显得特别明亮,经历几度战火的摧残如今独秀而立。 在庭中想要问问那棵参天柏树,短暂的微风吹拂下来陪伴散步。 我在赞赏这首诗首先因为这首诗为游客提供了一种实际的物质感受:首先是一笔古典气息。他对周边的景观印象如何--明代仿宋,木头建立的大型皇家殿宇仿佛触摸着中国古代久远的情怀“宫宇”,围绕这种感觉表现一个近镜头的轮廓,明月下的雕刻文字显得特别明亮,这是古代建筑在夜晚的独特魅力。 其次,它也描绘了一个历史的见证者,经历了多次战火的摧残,却依然屹立不倒。这不仅体现了曹勋对历史变迁的深深思考,也体现了他的坚韧不拔的精神。
现代译文:
在明亮的月光下,我游览在这座经过日月雕刻的古代宫殿,曾经的战争痕迹被冲淡成了一个小小的瑕疵。 走在庭中,我看到了一棵高大的柏树,仿佛想要一刻不停的望向天空。我想要靠近它,它仿佛就在和我诉说它多年的沧桑故事。 我微笑着走进它的世界里,只听见微风吹过,带来了它轻轻的声音,仿佛在陪伴我一起漫步。
希望以上回答对您有所帮助。