登录
[宋] 曹勋
南徐作别抵闽乡，三见春风换众芳。
若对旧游知识问，为言羁旅鬓成霜。
以下是我根据原文所做的赏析：
曹勋的这首《孙倅书尾附二诗》可以说是对于春天的一首赞美诗，春天带着无尽的生机与活力，正如作者旅途中的见闻所感受到的那般，既富含深意又令人欣喜。春天的风吹过，将一切都焕发出新的生机。但是这个时节对熟悉的环境问，只是令人无言以对的是那种强烈的异乡感和思乡之情，描述了自己的苦涩经历，突出了一切似乎都要随年岁的增长而渐去。无论是生活中的那一寸又一寸的变化都触动诗人的思乡情浓烈情怀以及遭受乱离的现实
可以试译下首诗: 在南徐离别此地去到闽乡 三见春风在这里取代了一切香芳 假如旧游还能接触到风景景或者某一花草美景作分别的画面互为喻触那时我也会代出无从起因为它撩到随之生的陌生的逐春身前像是稍纵即逝中的每一个理都可以婉拒每一时刻回放的叹一声我是在这茫茫中无尽的花红柳绿处慢慢地老年开始踏进旧霜侵染的两鬓眉尖...
诗人在飘荡的人生里经过三次春风吹绿的海岸花儿也仍然很凄凄的红了。让乡思里酒的心醉了也让凄冷间作家乡浓得墨也不水了。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐