登录
[宋] 曹勋
平生仰东坡，苏程契尤熟。
两家流庆深，云外世高躅。
於今凤池贵，方判卞氏玉。
何止试典刑，一想岷峨绿。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
和程右史见贻
曹勋
一生追慕东坡公，苏程交谊深如熟。 两家遗泽流传久，高尚节操凌云雾。 如今朝中居显贵，仍守卞氏璞玉质。 岂止为人师范传，更有岷峨秀色想。
这首诗中，作者曹勋追忆与程右史（程瑀）的深厚交情，并表示对其羡慕之情。作者一生仰慕苏轼的才华和为人，对苏程二人的交谊也深感钦佩。他赞叹二人品德高尚，遗风流传久远，如同云外高躅。如今程瑀在朝中居显贵，但他坚守卞氏璞玉的品质，为人师表，让人敬仰。这不仅是对他个人品德的肯定，更让人想起岷峨秀美的山川景色，令人向往。
整体来看，这首诗情感真挚，表达了作者对程瑀的敬仰和赞美之情。同时，诗中也透露出作者对朝堂风气的不满，以及对个人品行的坚守。诗中的“流庆深”和“世高躅”等词句，既是对前人优秀品质的继承和发扬，也是对当世人们的劝诫和鞭策。在现代文翻译中，我们可以根据诗歌的情感和意象，将诗句逐句译成现代汉语，并在必要时进行适当的增补和删减，以达到通顺流畅、言简意赅的目的。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐