登录

《次李提举过南园饮散赋诗韵》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《次李提举过南园饮散赋诗韵》原文

小山丛薄栖南郭,兰若蔽亏如间错。

竹色低侵几案凉,海云常压波涛恶。

遣愁五字了未有,取醉一樽良可托。

折简敢致先生游,俎豆陶匏殊寂寞。

风流固自出元化,祥凤本合巢阿阁。

步武乃肯临草草,尘光不间知落落。

今年田畴极丰熟,早禾晚禾靡风雹。

为酒具黍共婆娑,应为野人一笑作。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

在现代视角看,这首诗描绘了一个景色优美的南园,同时也体现了诗人曹勋对美好生活的向往和感慨。

首句“小山丛薄栖南郭”,描绘了南园的景色,山林丛生,仿佛是南郭的栖息地。这句诗将南园的自然景色与人的生活环境融为一体,体现了诗人对自然与生活的热爱。

“兰若蔽亏如间错”一句,进一步描绘了南园的幽静和神秘感。兰若指的是兰草和药草,间错则是形容繁多,杂乱无章的样子。这一句通过暗示南园中有众多的药草兰草,给人一种健康而安全的感觉。

“竹色低侵几案凉,海云常压波涛恶”,这两句描绘了南园中清凉的竹子和气势汹汹的海云,这些形象通过微妙的语言修辞营造出一种视觉和情感的深度,象征着生活既有快乐又有挑战。

接下来,“遣愁五字了未有,取醉一樽良可托”,则展示了诗人在南园饮酒消愁和寻找醉酒乐趣的画面,传达了诗人面对生活挑战的态度,即在美好的自然环境中寻求解脱和安慰。

“折简敢致先生游,俎豆陶匏殊寂寞”,这两句表达了诗人邀请朋友来南园游玩的美好愿望,同时也体现了南园的寂寞需要人来陪伴。

“风流固自出元化,祥凤本合巢阿阁”,这两句表达了诗人对美好生活的向往和对自然的赞美,同时也体现出了一种人文关怀和对和谐生活的追求。

总的来说,这首诗通过对南园美景的描绘和对美好生活的向往,表现了诗人对自然的热爱和对生活的态度。这种积极向上的人生态度在当下也具有积极的启示意义。同时,通过对自然的赞美和对人文关怀的追求,也表现了诗人高尚的人格和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号