登录

《游庐山涂中杂诗三首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《游庐山涂中杂诗三首其一》原文

去去忘回远,行行迫腊天。

江寒侵老泪,霜冷逼宵眠。

客路虽经至,归涂尚过千。

家山在台岳,南望几悠然。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

游庐山涂中杂诗三首其一

去去忘回远,行行迫腊天。 江寒侵老泪,霜冷逼宵眠。 客路虽经至,归涂尚过千。 家山在台岳,南望几悠然。

这首诗是曹勋在游庐山途中的一部分作品,通过描绘旅途的艰辛和思乡之情,表达了他对家乡的深深思念。

首句“去去忘回远”,诗人用“去去”二字直接表达了离别家乡的伤感和无奈,而“忘回远”则描绘了旅途的漫长和艰辛。这里的“远”不仅指空间上的距离,也暗示了诗人对归乡的渴望和艰难。

“行行迫腊天”,诗人继续描绘旅途的艰辛,行走在路上,仿佛感到冬天的脚步越来越近,天气也越来越寒冷。“迫腊天”即“腊月天”,指农历十二月,此时正是冬天,气候寒冷。

“江寒侵老泪”和“霜冷逼宵眠”两句,诗人通过描述江水寒冷和霜冷逼人,表达了对旅途艰辛的体验和对家乡的思念。同时,“侵”和“逼”这两个动词,形象地描绘了寒冷侵袭和逼近的感觉,加深了读者的感受。在“宵眠”中,诗人进一步揭示了对家乡的思念和对安宁生活的渴望。

尽管旅途艰难困苦,诗人在后两句仍然表现出坚毅和乐观。“客路虽经至,归涂尚过千。”虽然路途遥远,困难重重,但是诗人却并未失去希望。他坚信尽管现在还在途中,但总有一天能够回到家人的身边。这表达出诗人对回家的坚定信念和对生活的乐观态度。

最后,“家山在台岳,南望几悠然”两句是诗人对家乡的深深思念的直接表达。家乡的山岳如同台岳一般矗立在眼前,诗人深情地望着南方,对家乡的思念之情油然而生。他感到自己在遥远的旅途中孤独无助,但是内心深处却仍然坚定地相信,终有一天能够回到家乡。

总的来说,这首诗通过描绘旅途的艰辛和思乡之情,表达了诗人对家乡的深深思念和对生活的乐观态度。诗人的情感真挚动人,读来令人感同身受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号