登录

《送四子耜倅四明二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《送四子耜倅四明二首其一》原文

我家颍水著元勋,千佛名经世有闻。

汝幸题舆接贤守,益修廉节报吾君。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我家在颍水边,曾出过许多功勋卓越的人。 千佛名经流传于世,有口皆碑。 你们很幸运,能到四明这个地方去做官。 要更加努力修养自己的品行节操,不辜负天子对你的期望。

原诗第一句“我家颍水著元勋”,提及了颍水,这是古时名人故里,历代名人辈出。此处也暗含曹勋的家族曾经也在这里做出过重大贡献。接下来的“千佛名经世有闻”,显示出曹勋家族文化的深厚底蕴,也表明了他对后代的期望。

“汝幸题舆接贤守,益修廉节报吾君”这两句诗表达了曹勋对四个子耜的殷切期望,希望他们能够接受良好的教育,修身养性,勤政爱民,秉持公正廉洁的作风,报效国家。

总体来看,这首诗不仅体现了作者对家族的自豪和对后代的期望,更传达了一种以忠诚、勤政、廉洁为核心的价值观,这在古代诗歌中是相当难得的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号